jueves, 14 de julio de 2011

Entrevista a productores ejecutivos Brannon Braga y Rene Echevarria


Ahí va una entrevista de TheHollywoodReporter.com a Brannon Braga y Rene Echevarria, productores ejecutivos de Terra Nova, acerca de la nueva serie, la Comic Con y Star Trek. La traducción al español no es muy buena, pero se entiende lo suficiente.

THR: ¿Después de todos los retrasos en Terra Nova, ¿te sientes más presión para entregar?
Braga: Sí, se siente la presión hasta el final. Los retrasos se debieron a todos por muy buenas razones. Es un espectáculo muy grande, creo que cuando la gente lo vea, se darán cuenta de lo que un poema épico que es. Me siento un poco de presión menos sólo porque viene muy bien juntos. Ya viene muy bien juntos. En ese sentido, cuando nos acercamos a la Comic-Con y el estreno de septiembre, estamos recibiendo comentarios positivos, y un poco de la presión se va. Pero hasta que se estrena y vemos si la gente en sintonía, que la presión siempre estará ahí un poco.

Echevarría: Por un millón de razones, los retrasos que resultó ser lo mejor para el espectáculo. Sabemos que ha habido algunas conversaciones por ahí, pero nos sentimos muy bien en las cosas se están uniendo. Prefiero ser un poco de un perdedor que Goliat.

THR: ¿Hay una historia que se destaca de su primera Comic-Con?
Braga: He estado yendo desde finales de los 80, cuando el renacimiento del cómic estaba empezando y yo estaba allí como un ventilador. Había un montón de artistas y escritores de cómics no que yo era un gran fan de. Mi personaje favorito del cómic de Iron Man y es que había una carrera de hombre de hierro con tapa realizado por un artista llamado Bob Layton. Yo había estado buscando para satisfacer este tipo y por alguna razón no había sido capaz de encontrarlo. He estado yendo a la Comic-Con de vez en cuando durante 17 años. Finalmente me encontré con él en Wonder-Con hace unos meses y resultó que él sabía quién era yo. Ahora es como una sociedad de admiración mutua.

THR: ¿Cuál es la mejor cosa que un fan en el Comic-Con ha dicho?
Braga: Yo tenía un fan me perdone por matar a Kirk, que en realidad no era ni siquiera conmigo, fue un asesinato de colaboración. Dijo que pensaba que tengo una mala reputación. Fue un poco de un cumplido ambiguo.

THR: ¿Qué hace que un grupo de éxito?
Braga: Traiga detrás de las escenas de cosas, hay que darles algo que no se puede conseguir en ningún otro. Es por eso que no hicimos un panel de Terra Nova el año pasado, no habíamos empezado a rodar todavía. Estábamos programados para hacer el Comic-Con, pero no van con nada. Tienes que tener talento marquesina y un puñado de detrás de las escenas de la gente.

Echevarría: Asegúrese de que puede oír las preguntas del interrogador. Hubo un año que estuve allí forMedium y que no podía oír la pregunta y constantemente respondiendo a las preguntas que no se hicieron. La gente después me dijo que sonaba como bufones hasta allí, respondiendo al azar.

THR: ¿Cuál Comic-Con consejos le darías a los principiantes?
Braga: No trate de conducir por allí en la noche del sábado. Me tomó ocho horas una vez para llegar desde Los Ángeles a San Diego. Asegúrese de reservar su habitación de hotel de seis meses a un año de año de antelación. Y no creo que se puede conseguir todo en un día.

THR: ¿Si usted tuviera que asistir en el vestuario, ¿cuál sería?
Braga: Probablemente se pondría un traje de Iron Man. Hay un tipo que vende trajes de Iron Man que cuesta miles de dólares, eso es lo que yo haría.

THR: ¿Cuáles son tres cosas que usted haría si usted fuera a trabajar en cualquier otro programa?
Braga: yo no habría ido a la de una hora Zona formato sobreEl Twilight. Para muestra actual, me gustaría trabajar en un muerto viviente.

Echevarría: El original de Star Trek: Me duplicar el presupuesto y el doble de la calificación. Si el doble del presupuesto que podía hacer todo lo que me gustaría hacer, en ese entonces. Ahí es donde mis cosas friki sale, en el original.

THR: ¿Quiénes estarían en su panel de sueño?
Echevarría: Me gustaría ir a ver a Gene Roddenberry y el elenco de la serie original de Star en cualquier momento. Me gustaría pasar la noche.

Tener solo 13 episodios no es nada malo



En algunos medios se esta vendiendo como fracaso el que la primera temporada de Terra Nova vaya a tener "solo" 13 episodios. Lo primero es aclarar, que practicamente se daba por hecho que tendría 13 episodios, simplemente se ha confirmado oficialmente lo que ya se sabía.

Por otro lado, en diversos medios se comenta que Terra Nova no tendrá 22-24 episodios como si eso fuera una mala noticia. Se da por hecho que una serie de éxito en las grandes cadenas tiene que tener ese número de episodios. Pero que ello sea lo habitual, no es garantía de nada.

Y de hecho, es una buena noticia que las grandes cadenas americanas como la Fox empiecen a imitar a las cadenas de cable, en las cuales, la norma es precisamente esta, tener temporadas mucho más cortas. En las mayoría de ellas, asignan temporadas sobre 10-13 episodios. Ello además de reducir costes, posibilita imprimir más calidad a cada uno de los episodios y además, no tener los clásicos episodios de relleno que existen en temporadas más largas.

La única parte negativa, es que la pausa entre el fin de la primera temporada y el comienzo de la segunda temporada, será más larga, por lo demás esta formula funciona muy bien en las cadenas de cable y les permite además, reducir el número de cancelaciones.